Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamSub.webs.com**
Επεισόδιο 7
Τι κάνεις εδώ;
Αααα.
Τίποτα.
Ο καιρός είναι τέλειος.
Αυτό είναι αλήθεια.
Τι, έχεις κάτι να πεις Όππα;
Εσένα,
σου αρέσει ο Γιού Χιούν;
Δεν ξέρω.
Είναι καλός τύπος.
Ναι, έτσι φαίνεται.
Είναι ζεστός, καλός
και νοιάζεται για τους άλλους.
Αλλά η καρδιά του
είναι κάπου αλλού.
Το ξέρω.
Και από όλους τους ανθρώπους, είναι στην Μί Ρί.
Το ξέρεις και νιώθεις ακόμα έτσι;
Αυτό λέω κι εγώ!
Αλλά όππα, λένε ότι θα πρέπει να κάνεις ό, τι σου λέει η καρδιά σου,
να πάς όπου σε πάει και να σταματήσεις όπου σε σταματήσει.
Έτσι,
θα πας όπου σε οδηγήσει η καρδιά σου;
Σκεφτόμουν να κάνω κάτι γι 'αυτό αλλά τίποτα δεν λειτουργεί.
Ακόμα κι αν κάνεις κάτι,η καρδιά του Γιού Χιούν δεν πρόκειται να αλλάξει.
Είναι ήδη ...
Δεν νομίζεις ότι κι ο Γιού Χιούν αισθάνεται κι αυτός οτι δεν μπορεί να κάνει τίποτα για αυτό που νιώθει;
Ακριβώς όπως κι εγώ δεν μπορώ να κάνω τίποτα για το πώς αισθάνομαι,
κι ο Γιού Χιούν,
κατά πάσα πιθανότητα δεν μπορεί να κάνει τίποτα γι'αυτό που αισθάνεται η καρδιά του.
Έτσι λειτουργεί η καρδιά.
Σωστά.
Κατάλαβα.
Η καρδιά δεν κάνει ό,τι της λες.
Αλλά και πάλι, εγώ ελπίζω όμως να μην το προχωρήσεις μέχρι το τέλος.
Το τέλος;
Βλέπεις να υπάρχει τέλος για μένα;
Χε Τζού ...
Όππα,εγώ ..
Άστο.
Πιές ένα φλιτζάνι τσάι.
Ευχαριστώ.
Επείγον, επείγον!
Απο το Τμήμα Καρδιοχειρουργικής, ο Δρ Λιμ, ο Δρ Τζούνγκ, παρακαλώ να έρθουν ...
Επείγον, επείγον!
-Πόση ώρα είναι έτσι; - 2 λεπτά και 29 δευτερόλεπτα.
- Ατροπίνη, κάθε 3 λεπτά.
Ναι, καταλαβαίνω.
Γιατρέ.
Μπορεί να είναι μια προσωρινή παρενέργεια του αντικαρκινικού φαρμάκου.
Θα το παρακολουθήσουμε.
Ξαφνιάστηκες που ήρθα χωρίς να σε ειδοποιήσω;
Ήξερα ότι θα έρθεις.
Μου έλειψες γι'αυτό ήρθα.
Ας βγούμε έξω.
Ήμουν έτοιμη να βγω έξω μια βόλτα.
Αλλά πού;
Στην παραλία.
Αλλά ...
Πάμε.
Μί Ρί;
Ναι, μητέρα.
Ναι, είμαι στο Τζετζού.
Τι;
Ο Πατέρας;
Θα ήταν καλύτερα να έρθεις πίσω.
Ευτυχώς, πέρασε το κρίσιμο μέρος.
Αλλά όταν ξυπνήνει, θα θελήσει να σε δει.
Άσε αυτό που κάνεις και να έλα πίσω.
Εντάξει.Θα στείλω ένα αεροπλάνο.
Είναι τόσο ωραία εδώ έξω.
Σου αρέσει τόσο πολύ;
Φυσικά.
Πίστευα ότι θα ήταν ωραίο να ήσουν εδώ, αλλά δεν ήξερα αν έρθεις στην πραγματικότητα.
Έμεινα έκπληκτη.
Κι εγώ ξαφνιάστηκα.
Σκεφτόμουν τι να κάνω, και ξαφνικά ήμουν ήδη στο αεροπλάνο.
Τι;
Το πρόσωπο που είναι μπροστά μου, το πρόσωπο που είναι τώρα μαζί μου, είναι όντως ο δικός μου άντρας.
Εσύ είσαι αυτός,διευθυντή.
Τί;
Θέλω κι εγώ να δω.
Η γυναίκα που είναι μπροστά μου αυτή τη στιγμή,
η γυναίκα που μου αρέσει, η Τζάνγκ Μί Ρί, αν είναι όντως μπροστά μου τώρα.
Δεν είμαι εδώ.
Νιώθω ανακουφισμένος που σε βλέπω οτι αισθάνεσαι καλύτερα.
Σ'ευχαριστώ που ήρθες.
[Είμαι ο Σόνγκ Γιού Χιούν. Έλαβα μια επείγουσα κλήση και φαίνεται ότι πρέπει να φύγω αμέσως.]
[Λυπάμαι που φεύγω έτσι.]
[Θα συναντηθούμε και πάλι στη Σεούλ.]
Θα πρέπει να είμαι πολύ ευαίσθητος.
Σχετικά με τι;
Σχετικά με την Μί Ρί, και με τον εαυτό μου,
και για μας.
Ακριβώς όπως είπες την άλλη φορά.
Όταν είμαστε μαζί και μετά πάω σπίτι μόνος δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι.
Τι σκέφτεσαι; Είμαι περίεργη.
Τι κάνει τώρα;
Πώς κοιμάται όταν πέφτει για ύπνο;
Κάτι όπως αυτά.
Είναι το ίδιο με εμένα. Κι εγώ το κάνω αυτό.
Στη συνέχεια, σκέφτομαι αυτό,
στη δουλειά εγώ είμαι το αφεντικό,
αλλά στη σχέση μας,
μήπως οι θέσεις μας έχουν αλλάξει;
Έτσι,
δεν σ'αρέσει αυτό;
Όχι.
Αναρωτιέμαι αν η Τζάνγκ Μί Ρί, έχει μπει τόσο πολύ βαθιά μέσα στην καρδιά μου.
Ακόμη και στο δρόμο εδώ, σκεφτόμουν αυτό.
Μερικές φορές σκέφτομαι ακόμη και ότι ότι έχω γίνει ένας ανόητος.
Σ 'αγαπώ.
Είναι τόσο άδικο να φεύγεις έτσι ενώ έκανες όλο αυτό το δρόμο.
Λυπάμαι. Ήρθα τόσο ξαφνικά που δεν μπόρεσα να αλλάξω το πρόγραμμά μου.
Όχι, καταλαβαίνω. Είμαι απλά ευγνώμων που ήρθες ως εδώ για μένα.
Γεια σας.
Πρέπει να πάω πίσω στην Σεούλ λόγω έκτακτης ανάγκης,
Μπορώ να επιστρέψω το κλειδί απο το δωμάτιο μου;
Ναι, καταλαβαίνω.
-Σας ευχαριστώ. -Ευχαριστώ.
Θα σε δω στη Σεούλ.
Θα προλάβεις το αεροπλάνο, έτσι δεν είναι;
Είναι εντάξει.
Με τρόμαξες!
Έλαβα ξαφνικά ένα τηλεφώνημα από τους γονείς μου, έτσι ...
αλλά ήσουν κάπου;
Αχ ...
Πήρα ένα μήνυμα να κατέβω για να βοηθήσω ένα σημαντικό πελάτη για την διαμονή στο ξενοδοχείο.
Αλλά πως θα φύγεις; Δεν θα βρεις εισητήριο τελευταία στιγμή.
Πρέπει να πάω ακόμα κι αν πρέπει να περπατήσω
Τι;
Γρήγορα, μπες μέσα.
Θα σε δω στη Σεούλ.
Ναι.
Ελπίζω να μην είναι πάρα πολύ άρρωστος.
Τι;
Η κατάσταση του πατέρα του δεν πρέπει να είναι καλή.
Λάβαμε κι άλλη κλήση από τη Σεούλ.
Ευτυχώς, φαίνεται ότι η κατάσταση τώρα είναι καλύτερη.
Ναι.
Εδώ.
-Ο Τ και Π (Τρόφιμα και Ποτά) Υπεύθυνος αποχώρησε από την εταιρεία. -Κι άλλος;
Με το ρυθμό αυτό, δεν θα έχουμε καθόλου Τ και Π Υπεύθυνους στο τέλος.
Τι συμβαίνει;
Ο Πρόεδρος είναι άρρωστος. Η κουζίνα παραδίδει τα τρόφιμα, και η κατάστασή του επιδεινώθηκε ξαφνικά.
Έτσι, το άτομο που τα παρέδωσε φαίνεται οτι έκανε κάτι λάθος.
Έλαβα ξαφνικά ένα τηλεφώνημα από τους γονείς μου..
- Χε Σού, είσαι σοβαρή; - Λυπάμαι.
- Σε ικετεύω. Πήγαινε το φαγητό μόνο μία φορά. -Δεν θέλω.
Χέ Σού, στο ζητάω ...
Κανείς δεν θέλει να κάνει την παράδοση επειδή τους απολύουν με το παραμικρό.
Αχ, αθώοι άνθρωποι πληγώνονται μ' αυτή την κατάσταση.
Αχ, αυτό είναι σοβαρό πρόβλημα.
Παρακαλώ σώσε με. Όλο το προσωπικό μου είναι υπό επιτήρηση λόγω αυτού του θέματος τώρα.
Καταλαβαίνω την κατάστασή σου, αλλά κι εγώ φοβάμαι για το δικό μου προσωπικό!
Αν υπήρχε ένας εθελοντής κάτι θα γινόταν...
Με συγχωρείτε.
Γεια σας, Υπεύθυνε.
Θεέ μου, αλήθεια συμβαίνει αυτό; Είναι πολύ τολμηρή, σοβαρά.
Είναι μια ανακούφιση που νιώθεις καλύτερα τώρα.
Γιατί είσαι εδώ για κάτι μικρό σαν αυτό;
Τι γίνεται με την εταιρεία;
Ναι.
Ήμουν έτοιμη να τον πετάξω έξω απο το δωμάτιο, τον κακό γιο μας.
Θα έρθω και πάλι σύντομα.
Εντάξει.
Απλά ακολουθήστε με!
Αυτή η κοπέλα ακόμα νομίζει οτι είσαι ένας απλός πωλητής;
Ναι. Δεν της έχω πει ακόμα την αλήθεια.
Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να το κάνεις αυτό;
Εκτός κι αν δεν σκέφτεσαι μόνο το παρόν αλλά και το μέλλον μαζί της.
Δεν το έχω σκεφτεί με αυτόν τον τρόπο.
Θα πρέπει να το σκεφτώ πάλι.
Αχ, ναι. Ελάτε.
Λέει απλά αφήστε τα εδώ και να φύγετε.
Τί;
Με συγχωρείτε.
Όταν του σερβίρετε, ελπίζω να μπορούσαμε να του σερβίρουμε και κάποια άλλα πιάτα που έχουμε ετοιμάσει.
Έχουμε ακούσει ότι του αρέσουν πολύ τα καβούρια με σάλτσα, και έτσι τα ετοιμάσαμε.
Ευχαριστώ.
Αχ, είναι τα αγαπημένα μου καβούρια.
Θα τα κόψω για σας.
Τι γεύση θα έχουν αν τα κόψεις με το ψαλίδι;
Τότε ...
Αν είναι εντάξει, μπορώ να το ετοιμάσω εγώ για σας;
Μπορείς να το κάνεις;
Περιμένετε μια στιγμή παρακαλώ.
Είναι μια υπάλληλος του ξενοδοχείου, αλλά στην προετοιμασία για τα καβούρια,
είναι τόσο καλή όσο εσύ!
Αλήθεια;
Αϊγκού.
Καλώς ήρθες.
Πέρασε καιρός.
Γεια σου, πάτερ.
Έτσι, έχεις δηλαδή μια νέα σύζυγο.
Όχι, δεν είναι γυναίκα μου ακόμα.
Το ότι έφτασες σε αυτό το σημείο σημαίνει ότι όλα είναι θέλημα Θεού.
Σωστά. Πώς μπορώ να σε βοηθήσω εγώ;
Σκέφτεσαι να την παντρευτείς;
Όχι, όχι ακόμα.
Απλά το σκέφτομαι.
Γεια σας.
-Γεια σας. -Ναι.
Ουάου!
Δεν ήξερα τι πράγματα να αγοράσω. Είναι εντάξει;
Είναι τόσο όμορφο!
-Θα το κάνω εγώ. - Όχι,εγώ θα το κάνω.
- Είναι επειδή θέλω να το κάνω! -Εντάξει!
Είναι για τα γενέθλιά της Μί Ρί. Πρέπει να τα κάνω μόνος μου.
Ναι.
Δώστο μου.
Όχι, είναι Κάμ-πί τσάι.
Όχι, δεν είναι μόνο ένα είδος βοτάνου.
Ναι.
Βασίζομαι πάνω σας. Ναι.
Στη συνέχεια, φεύγω.
Δεν ξέρω ποιόν έχει απο πίσω και κάνει ό,τι θέλει.
Ίσως, είναι ο διευθυντής;
Γιατί οι άνδρες έχουν τέτοιο γούστο στις γυναίκες;
Είναι λες και οι άνδρες έχουν άλλο μυαλό για την δουλειά και άλλο για τις γυναίκες!
Όχι, έχω έτοιμη σούπα με φύκια.
Είναι μυστικό που είμαι εδώ.
Ε καλά ...
Δεν είναι και τίποτα το ιδιαίτερο ...
Τζάνγκ Μί Ρί.
Ναι.
Τζάνγκ Μί Ρί.
Εντάξει, κλείνω.
Πάς πουθενά;
Πού είμαστε;
Άνοιξε την πόρτα!
Χρόνια σου πολλά.
Πώς το ήξερες;
Μερικές φορές είναι πλεονέκτημα που δουλεύουμε στην ίδια εταιρεία.
Πώς σκέφτηκες κάτι σαν κι αυτό ...
Θα πρέπει να σβήσεις τα κεριά.
Χρόνια Πολλά.
Σ'ευχαριστώ.
Ουάου! Είναι πολύ όμορφα!
Δείχνουν ωραία;
Ναι.
Θα πάρω μερικά παγάκια από το ψυγείο.
Η σαμπάνια είναι καλύτερη όταν είναι κρύα.
Ναι.
Τι είναι αυτό;
Άνοιξέ το!
Ανήκει στη μητέρα μου.
Αυτό ... γιατί;
Έχω πάρει την απόφασή μου.
Τι εννοείς με αυτό;
Είχα την επιθυμία ότι η γυναίκα που θα αγαπούσα θα φορούσε ...
το δαχτυλίδι της μητέρας μου και θα έμενε δίπλα μου για πολύ καιρό.
Ήταν ατυχές το γεγονός ότι αυτό δεν συνέβη.
Θα ήθελα σε παρακαλώ να δεχτείς αυτό το δαχτυλίδι.
Δεν χρειάζεται να μου δώσεις μια απάντηση τώρα.
Θα είναι δύσκολο να το κάνεις αυτό τώρα.
Είναι μεγάλο βάρος για σένα;
Όχι, όχι βάρος αλλά...
Φυσικά, θα το ήθελα κι εγώ.
Αλλά θα ήταν περίεργο για τους συναδέλφους αν ξαφνικά πω ότι παντρεύομαι τον διευθυντή ...
Το τι θα σκεφτούν οι άλλοι είναι και για μένα ανησυχητικό.
- Αλλά.. - Τι μπορεί να πιστέψουν ...
Μόνο που το φαντάζομαι με κάνει να φοβάμαι ...
Τι θα ψιθυρίζουν πίσω από την πλάτη μας ...
Όχι, είναι εντάξει για μένα ...
Όμως, όταν σκέφτομαι ότι θα μπορούσαν να σε παρεξηγήσουν εξαιτίας μου ...
Δεν το σκέφτηκα τόσο πολύ ...
Απλά περίμενε λίγο περισσότερο.
Όταν αναγνωριστούν οι ικανότητές μου χωρίς να έχεις παρέμβει εσύ,
τότε δεν θα με βλέπουν ως ...
Εννοώ δεν θα μας σχολιάσουν άσχημα.
Αν αυτό συμβεί,
μπορούμε να αποκαλύψουμε τη σχέση μας με αυτοπεποίθηση, και να πάρουμε τις ευλογίες όλων.
Στη συνέχεια, ας παντρευτούμε όπως το θέλεις.
Είναι το όνομα της Μί Ρί;
Προσπάθησα να το κάνω αυτό στα γενέθλια της μητέρας μου όταν ήμουν μικρός.
Εσύ το έκανες; Όχι η μητέρα σου;
Φυσικά, αυτή το έκανε για τα δικά μου γενέθλια.
Όμως,
εγώ το έκανα γι 'αυτήν περισσότερες φορές.
Ήταν κλινήρης για μεγάλο χρονικό διάστημα αφού τραυματίστηκε στο ατύχημα.
Ας τελειώσουμε την διακόσμηση.
Εδώ.
Μόλις ξεκίνησα στην εταιρεία, και βγαίνω με το αφεντικό μου και θα παντρευτούμε κιόλας;
Έχεις σκεφτεί τι μπορεί να πουν οι άλλοι;
Στην υγεία της φιλίας μας!
Στην υγειά μας!
Ααα είναι νόστιμη.
Πάλι καλά!
Χμμ, ... Γιού Χιούν ...
Τι σου αρέσει τόσο πολύ στην Μί Ρί;
Πολλά πράγματα.
Είναι ειλικρινής και λέει αυτό που σκέφτεται.
Ίσως με ελκύει γιατί είναι το αντίθετο από μένα.
Ω, ώστε έτσι.
Όντως,
Ακόμα και για μένα, που είμαι γυναίκα ... η Μί Ρί είναι πολύ γοητευτική.
Χε Τζού, κι εσύ έχεις την γοητεία σου.
Διακριτική, ζεστή και φωτεινή.
Σαν ένα φίλο από τα παλιά.
Γι 'αυτό μου αρέσεις Χε Τζού.
Κι σε μένα..
Ναι, το ξέρω.
Έτσι, από τώρα και στο εξής, θα ήθελα να είμαστε φίλοι για πολύ καιρό.
Τι έπαθες, Χε Τζού;
Αχ, αυτό ... ένα λεπτό.
Χε Τζού!
Τι συμβαίνει; Είσαι καλά;
Χε Τζού!
Λυπάμαι.
Τα έκανες όλα αυτά για μένα και δεν μπορώ να σου δώσω μια απάντηση αμέσως.
Όχι!
Τώρα που το σκέφτομαι και πάλι, δεν το είδα απο την δική σου μεριά καθόλου.
Θα μπορούσα να είχα βρεί κάποια άλλη μέθοδο.
Θα μπορούσες να ετοιμάσεις κάτι σαν "πορτοφόλιο";
Τι;
Θα μπορούσα να σε βάλω σε άλλη εταιρεία.
Διευθυντή!
Δεν το θέλεις αυτό;
Γιατί να μην το θέλω; Σκέφτηκα οτι το να δουλεύουμε στην ίδια εταιρεία ήταν άβολα,
αλλά δεν το σκέφτηκα τόσο μακριά...
Έχω ένα μέρος να ρωτήσω.
Αν νιώθεις άβολα, θέλω να να σε κάνω να νιώθεις άνετα με αυτόν τον τρόπο.
Διευθυντή...
Τι συνέβη;
Ω, δεν είναι τίποτα!
Μήπως, κλαις;
Ω, όχι.
Άσε με να δω.
Αχ, όχι, δεν είναι πραγματικά τίποτα!
Διατριβές ή έγγραφα που έκανες στο πανεπιστήμιο θα είναι εντάξει.
Θα τα ετοιμάσω.
Με αυτόν τον τρόπο, θα προχωρήσουμε σιγά-σιγά.
Ναι. Στη συνέχεια, καλό βράδυ.
Κοιμήσου καλά.
Όχι.
Άσε με λίγο να δω.
Όχι, είμαι εντάξει.
Μισό λεπτό.
Είμαι εντάξει.
Άσε με να δω.!
-Όχι, όχι, όχι. -Μισό λεπτό.
Είμαι πραγματικά εντάξει. ..
Ω, Μί Ρί!
Ήρθες;
Αυτό είναι ... δεν είναι αυτό που νομίζεις ...
Τι σε έφερε εδώ;
Αχ ... Αυτό είναι ...ήρθα για τα γενέθλιά σου.
Του είπα οτι έχεις γενέθλια.
Έτσι, χρησιμοποιώντας τα γενέθλιά μου ως δικαιολογία, εσείς οι δύο φάγατε μαζί;
Χωρίς να μου πείτε τίποτα;
Δεν είναι έτσι ... Εγώ ..
Σ' ευχαριστώ που το σκέφτηκες αυτό αλλά είμαι λίγο κουρασμένη, έτσι ...
Θα ήταν καλύτερα να σε δω άλλη φορά.
Μί Ρί!
Τα λέμε την επόμενη φορά.
Ήθελε να σου ευχηθεί και προετοίμασε το δείπνο των γενεθλίων σου...
Όχι, δεν πειράζει Χε Τζού.
Χρόνια πολλά!
Μί Ρί!
Γιατί δεν μου είπες τίποτα;
Δεν είναι ότι δεν ήθελα να στο πω αλλά επειδή ήταν έκπληξη.
Έτσι τον κάλεσες σπίτι,
ήπιατε μαζί και του ζήτησες να δει το πρόσωπό σου;
Μην παρεξηγείς!
Ξέρω ότι ήταν μια κατάσταση που μπορεί να εύκολα να παρεξηγηθεί, αλλά ...
Δεν χρειάζεται.
Με ένα τέτοιο αγγελικό πρόσωπο,
χωρίς να σκεφτείς πώς θα μπορούσες να πληγώσεις κάποιον ...
Μί Ρί, αυτό είναι ...
Αυτό είσαι εσύ.
Ακόμα κι αν ξέρεις προφανώς τι σκέφτομαι γι 'αυτόν ...
Μί Ρί, τι έπαθες; Δεν είναι έτσι.
Γιατί νιώθεις τόσο ανασφαλής;
Τι;
Εσύ ... Ενώ είσαι καλύτερη από μένα, πιο όμορφη από μένα ...
Θα σκάσεις;
Ναι, έχεις δίκιο. Ο Γιού Χιούν είναι ένας άνθρωπος που μου αρέσει, αλλά αυτό είναι ...
Βλέπεις, αυτό είσαι πραγματικά.
Έχεις τέτοια αισθήματα και τι; Έκπληξη;
Σε παρακαλώ, μην το παρεξηγείς Μί Ρί.
Αρκετά!
Δεν θέλω να ακούσω τίποτα από μια διπρόσωπη σαν εσένα.
Έφυγα πρώτη γιατί σκέφτηκα ότι θα είναι άβολο να δείς το πρόσωπό μου.
Πάω να επισκεφθώ το μοναστήρι.
Η Ηγουμένη του ορφανοτροφείου που ζούσαμε
ζει ακόμα εκεί.
Όταν αρχίσαμε να συγκατοικούμε ...
σκέφτηκα πως πρέπει να της το πούμε, και να την επισκεφτόμασταν μαζί, αλλά ...
ήμασταν τόσο απασχολημένες χωρίς λόγο.
Δεν έχουμε χρόνο για να χαλαρώσουμε και να μιλήσουμε ουσιαστικά.
Δεν ξέρω γιατί ...
Όλο αυτό το διάστημα ...
τόσο εσύ, όσο κι εγώ είχαμε πολλές αλλαγές (στη ζωή).
Λυπάμαι για χθες.
Ήταν τα πρώτα σου γενέθλια από τότε που συναντηθήκαμε...
ήθελα να σου κάνω μια έκπληξη, αλλά ...
Κατέληξε έτσι.
Λυπάμαι, Μί Ρί.
Το γιατί μαλώνουμε συνέχεια ...
Θα το σκεφτώ.
Ναι, τα πράγματα θα γίνουν καλύτερα αν καθαρίσω το μυαλό μου.
Φάε πολύ, Μί Ρί.
Σου έκανα σούπα με φύκια.
Επίσης, αν και είναι αργά, αλλά...
Χρόνια σου πολλά!
Μπορείς να ετοιμάσεις ένα "ποστοφόλιο".
Θα είναι τέλειο, αν είναι σχετικά με κατασκευή ξενοδοχείου ή οικισμουύ.
Τα υπόλοιπα μπορείτε να αντιγράψετε απλά, Και όσο για αυτά τα τρία ...
Παρακαλώ κρατήστε τα με την σειρά.
Ναι. Παρακαλώ κοιτάξτε εδώ και χαμογελάστε.
Θα σας βγάλω τώρα.
Πω πω, αυτό είναι εξαιρετικό.
Αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο του Τόκιο;
Έχει τέλειο εκπαιδευτικό υπόβαθρο.
Είναι παθιασμένη και επιμελής.
Είναι επίμονη και δεν εγκαταλείπει τα καθήκοντα που παίρνει.
Αχ, τώρα που την βλέπω,
Νομίζω ότι την έχω δει κάπου.
Δεν είναιτο μοντέλο απο την διαφήμιση του ξενοδοχείου σας;
Τι σχέση έχετε οι δυο σας;
Τι είναι αυτά που λες;
Σταμάτα να λες ανοησίες. Είμαι τυφλός;
Δεν είμαι αφελής, τα βλέπω όλα.
Απλά άστο ασχολίαστο.
Έϊ .. Εγώ
προσεύχομαι μέρα και νύχτα να βρεις μια γυναίκα.
Της είναι δύσκολο που δουλεύουμε μαζί στο ίδιο ξενοδοχείο.
Την πάτησες για τα καλά.
Αν νομίζεις ότι είναι σωστό ...
βρές της κάπου αλλού και όχι σε αυτό το πεδίο.
Ρώτα τον καθηγητή Πάρκ για να βρεθεί μια θέση στον ακαδημαϊκό χώρο.
Θα είναι τέλειο, αν γίνει αυτό.
Θα τον συναντήσω αύριο,
γιαυτό να είναι έτοιμη!
Έτσι ώστε αν ζητήσει να σας δει να μπορείτε να έρθετε άμεσως.
Σε τέτοιες στιγμές δεν σκέφτεσαι την υπερηφάνεια και πας προς τα εμπρός!
Πιστεύεις ότι η αγάπη θα έρθει ξανά σε αυτή την ηλικία;
Αλήθεια;
Πραγματικά,
Θα μπορούσα να διδάξω στο κολλέγιο;
Θα ξεκινήσεις με μια ειδική διάλεξη και αν έχεις καλές κριτικές,
θα φτιάξεις τη φήμη σου μέσα από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης.
Στη συνέχεια, θα είσαι σε θέση να διδάξεις στο κολέγιο, όπως θέλεις.
Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω.
Σου αρέσει τόσο πολύ;
Φυσικά.
Είναι σαν ένα όνειρο.
Αλλά εσένα δεν θα σ'αρέσει; Να γίνω έτσι;
Όχι.
Όχι οτι δεν μ'αρέσει ...
Αλλά από τη στιγμή που θα φύγεις από το ξενοδοχείο ...
Φοβάμαι ότι δεν θα μπορώ να σε βλέπω συχνά.
Δεν ξέρω γιατί σκέφτομαι έτσι.
Τι είναι αυτά που λες;
Θα έρχομαι να σε επισκέπτομαι συχνά.
Σ'ευχαριστώ.
Που σε βλέπω τόσο χαρούμενη, χαίρομαι κι εγώ.
Να προσέχεις.
Οι φήμες εξαπλώνονται.
Εκτός αυτού,απ'όλες τις γυναίκες γιατί την Τζάνγκ Μί Ρί...
Γιατί αυτήν απ' όλες τις γυναίκες;
Πώς μπορείς να το λες αυτό για κάποια που εργάζεστε μαζί;
Εντάξει, συγγνώμη.
Αλλά δεν μπορείς να το κάνεις αυτό για εκείνη! Ξέρεις τι λένε οι άλλοι;
Σου την έπεσε επειδή είσαι αφελής και ...
Αρκετά!
Καλά.
Θα σταματήσω, δεδομένου ότι στα λέω σε προσωπικό επίπεδο.
Όμως, στο γραφείο,
να είστε προσεκτικοί.
Στο ζητώ σαν χάρη!
Στη συνέχεια, να κάνετε το τσάι με αυτό.
Ω, εντάξει.
Βασίζομαι σε σας.
Δούλεψε σκληρά!
[Σόνγκ Γιού Χιούν]
Έμπρός;
Η καλεσμένη έχει φτάσει.
Λυπάμαι.Άργησα λίγο.
Όχι, σ'ευχαριστώ και μόνο που ήρθες.
Έτσι,αυτή η κοπέλα το έφερε αυτό για σένα;
Ναι. Ο Δρ. Τζούνγκ έψαχνε το τσάι, που θα μπορώ να πίνω κάθε μέρα.
Ναι, το ξέρω...
Είναι σαν να άκουσε τι είπε ο Δρ Τζούνγκ.
Ίσως να έκανε κάποια έρευνα για αυτό. Ο Δρ. Τζούνγκ είπε ότι αυτή η κοπέλα βρήκε ένα καλό τσάι.
Μμμ, είναι καλό.
Τι;
Μήπως δεν σου αρέσει κάτι;
Όχι.
Είναι απλά ότι βρήκε ακριβώς αυτό που ήθελες.
Γι 'αυτό πιστεύω ότι είναι καταπληκτική.
Δεν ξέρω τι είναι, αλλά σκέφτεσαι πολύ πριν μιλήσεις γι 'αυτό.
Ναι ...
Έχω κάτι σοβαρό να σου πω.
Μετά από αυτό που συνέβη χθες, το σκέφτηκα πολύ ...
Για να είμαι ειλικρινής, κάναμε τα πάντα για να σου ευχηθούμε για τα γενέθλιά σου, αλλά,
φαίνεται ότι παρεξήγησες.
Ναι, καλά ...
Δεν ήθελα να σκεφτώ αρνητικά γι'αυτό, αλλά,
Δεν μπορούσα να το ξεχάσω τόσο εύκολα.
Σκέφτηκα ακόμη και αν όλα αυτά που περάσαμε στο νησί Τζετζού ήταν ένα αστείο για σένα...
Σου φαίνομαι για τέτοιος άνδρας;
Ως κάποιος που συναντά γυναίκες για διασκέδαση;
Όχι, δεν εννοούσα αυτό.
Δεν το κάνω αυτό μαζί σου απλά για διασκέδαση.
Έτσι, από τώρα ...
Θέλω να έχω μια σοβαρή σχέση μαζί σου.
Τι εννοείς,σοβαρή σχέση;
Μιλώ για μια σχέση, όπου μπορούμε να φανταστούμε το μέλλον μας μαζί.
Γιατί είσαι έτσι;
Όχι,
Απλά επειδή μιλάς τόσο σοβαρά, νιώθω λίγο αμήχανα.
Εντάξει λοιπόν.
Θα το δω όλο αυτό θετικά.
Το γεγονός ότι ζητάς συγγνώμη με αυτόν τον τρόπο λόγω της συμπεριφοράς μου
ενώ θα μπορούσες να έχεις ενοχληθεί ...
Νομίζω ότι σημαίνει ότι θέλεις πραγματικά να έχεις μια καλή σχέση μαζί μου.
Φαίνεται οτι πήρες την απάντησή μου.
Ναι.
Είναι μια ανακούφιση,
Σκέφτηκα ότι ίσως λόγω του χθεσινού ...
Όχι ..
Εσύ το έκανες για να γιορτάσεις τα γενέθλιά μου,
έτσι το να ζητάς συγγνώμη με κάνει να λυπάμαι ...
Ζητώ συγγνώμη, κι εγώ.
Και ειλικρινά ήταν επειδή συμπεριφερόσουν έτσι με την Χε Τζού,
αλλά νομίζω ότι αντέδρασα με αυτόν τον τρόπο περισσότερο επειδή δεν είμαι συνηθισμένη σε κάτι τέτοιο ...
Κάποιος να γιορτάζει τα γενέθλιά μου ...
και κάποιος να μου ζητά τόσο σοβαρά να είμαστε μαζί...
Όλα αυτά είναι η πρώτη φορά για μένα.
Θα πρέπει να αισθανόμουν όμορφα, αλλά νομίζω οτι αιφνιδιάστηκα λίγο.
Λυπάμαι,
Δεν το σκέφτηκα τόσο πολύ.
Όχι
Εγώ φέρθηκα ανόητα.
Είσαι καλά τώρα;
Ναι.
Σ' ευχαριστώ.
Τότε, να πιούμε στην νέα μας συνάντηση σήμερα;
Καθυστερημένα αλλά, Χρόνια Πολλά!
Σ'ευχαριστώ.
Έκανα μια κράτηση για τέσσερις όπως ζητήσατε.
Εντάξει.
Τι δουλειά κάνει ο πατέρας σου;
Αχ, απλά ...
Διευθύνει μια επιχείρηση.
Αχ ... Ναι.
Να σου πω την αλήθεια, είμαι περίεργος για πολλά πράγματα σχετικά με σένα.
Πού γεννήθηκες, πού έζησες...
Τι είδους άνθρωποι ήταν οι γονείς σου,... τι σου αρέσει;
Αυτά είναι πάρα πολλά για να απαντήσω αμέσως.
Με το πάσο σου.
Εντάξει.
Τι είπες στην Χε Τζού...;
Έφυγε το πρωί για να να επισκεφθεί το ορφανοτροφείο.
Δεν το ήξερες;
Όχι ..
Μην ανησυχείς για αυτό.
Αφού έφυγες χθες,η Χε Τζού και εγώ το λύσαμε μεταξύ μας.
Είναι μια ανακούφιση.
Όπως και να έχει, ήταν στο μυαλό μου.
Σωστά..Πάμε να γνωρίσεις τους γονείς μου κάποια στιγμή;
Τι;
Ξέρω ότι είναι πολύ νωρίς και λίγο δύσκολο...
Όπως είπα, ο πατέρας μου είναι πολύ άρρωστος.
Όταν του είπα για σένα, θέλησε να σε γνωρίσει σύντομα.
Αν είναι βάρος για σένα ...
Όχι.
Ακόμα κι αν είναι λίγο δύσκολο για μένα αλλά,αφού είναι έτσι η κατάσταση, θα έρθω.
Η υγεία του πατέρα σου έρχεται σε προτεραιότητα.
Σ' ευχαριστώ.
Κάποιος σε παίρνει τηλέφωνο.
Θα απαντήσω αργότερα.
Φαίνεται επείγον.
Τότε...Μια στιγμή παρακαλώ.
Ναι, εγώ είμαι.
Αχ, μπροστά από το σπίτι μου.
Δεν αισθάνομαι τόσο καλά και έτσι έφυγα νωρίς ...
Τι;
Το "πορτοφόλιο" μου;
Αλήθεια;
Μπορούμε να μιλήσουμε με περισσότερες λεπτομέρειες όταν έρθεις. Είναι και ο πρύτανης εδώ.
Εντάξει, ξεκίνα αμέσως.
Λυπάμαι, τι να κάνω;
Γιατί ζητάς συγνώμη; Είναι μια καλή ευκαιρία.
Σας ευχαριστώ.
Νιώθω λίγο αμήχανα. Δεν το περίμενα.
Ζηλεύω που έχεις τέτοιο ταλέντο.
Σ'ευχαριστώ.
Οπότε, φεύγω πρώτη.
Εντάξει, θα σου τηλεφωνήσω.
Σ'ευχαριστώ.
Είπα ήδη στον Πρόεδρο (του Πανεπιστημίου) ότι θα ξεκινήσει με μια ειδική διάλεξη,
αλλά το "ποτοφόλιό" της είναι τόσο θαυμάσιο που,
θα προσπαθήσω να κρατήσω ανοιχτές όλες τις επιλογές που είναι διαθέσιμες για εκείνη.
Έτσι όλα εξαρτώνται απο την κα Τζάνγκ Μί Ρί τώρα.
Εϊ, τι είναι αυτά που λες;
Τι εννοείς ότι θα "προσπαθήσεις";
Θα πρέπει να ασχοληθείς με τα υπόλοιπα.
Αυτό δεν υποτίθεται ότι πρέπει να κάνουμε;
Εγώ μόνο υποτίθεται ότι πρέπει να κάνω τα πράγματα να συμβούν; Κι εσύ πρέπει!
Θα είμαι υπεύθυνος για τα μέσα ενημέρωσης.
Εσύ θα πρέπει να αναλάβεις τη φροντίδα του ακαδημαϊκού τομέα.
Τι καλό έχει ο γιος του προέδρου του διοικητικού συμβουλίου, εάν δεν τα πιάνει σε γρήγορα. Αυτός ο τύπος, αυτός ο τύπος!
Κατάλαβα, κατάλαβα.
Παίρνω την ευθύνη για το πόσο καλή είναι στην δουλειά της.
Θα κάνει το καλύτερό της.
Βλέποντας οτι το κάνεις αυτό,
Είμαι πολύ περίεργος γι 'αυτήν.
Θα έρθει τελικά ή όχι;
Αυτό ...
Πω πω, είναι πολύ πιο όμορφη σε σχέση με την φωτογραφία.
Γεια σας.
Ναι, να σας συστήσω.
Αυτός είναι ο καθηγητής Πάρκ Τζέ Τζίν από το Πανεπιστήμιο Χάνκούκ.
Είμαι η Τζάνγκ Μί Ρί.
Χάρηκα για τη γνωριμία.
Και αυτός είναι ο ΔιευθυντήςΤσόι Σούνγκ Κού από το Πανεπιστημίο Καλών Τεχνών.
Βασίζομαι πάνω σας.
Κάτσε, κάθησε παρακαλώ.
Εντάξει.
Είναι κάποιος που γνωρίζεις;
Όχι ..
Τι θέλεις να πιείς; Μαρτίνι;
Σινγκαπούρ Σλίνγκ;
Τι κάνεις; Πάρε την παραγγελία της.
Σωστά, τι θέλεις;
Δεν είμαι σίγουρη.
Θα γυρίσω πίσω σύντομα.
Εντάξει, πηγαίνετε.
Θα σου μιλούσα στα γραφεία της εταιρείας αύριο ...
αλλά μόλις μπήκα στο αυτοκίνητο, σκέφτηκα "Θέλω να την δω, ας πάμε!"
Έτσι σκέφτηκα.
Μάλιστα.
Αυτός είναι ο λόγος που όταν έχεις έναν φίλο είναι ωραίο.
Αυτό είναι σωστό.
Σε λίγες μέρες, σκέφτομαι να πάω την Μί Ρί,
στην οικογένειά μου για να τους την γνωρίσω.
Τι;
Εεε, όχι ...
Φαίνεται οτι σου αρέσει πραγματικά η Μί Ρί.
Ναι.
Τώρα που το σκέφτομαι,τα οφείλω όλα σε σένα.
Ήσουν για μένα κάτι σαν σύμβουλος στρατηγικής.
Και χθές,κράτησες την έκπληξη μυστικό.
Όχι, το έκανα γιατί το ήθελα.
Τέλος πάντων, νομίζω ότι η Μί Ρί είναι το πεπρωμένο μου.
Από τον ξενώνα, στο σπίτι του Τσόλ Τζίν,
και στο ξενοδοχείο Aλφα.
Και όταν άκουσα ότι πήγαμε και στο ίδιο σχολείο, πραγματικά ...
Με συγχωρείς...
Τι είναι αυτό που σου αρέσει τόσο πολύ στην Μί Ρί;
Μήπως, είναι επειδή πήγατε στο ίδιο σχολείο;
Όχι .. δεν είναι αυτό.
Γιατί το ρωτάς αυτό;
Επειδή φαίνεται οτι βλέπεις τις συμπτώσεις ως μοίρα ...
Να επιλέξω κάποια λόγω του σχολείου ...
σου φαίνομαι κάποιος που θα το έκανε αυτό;
Όχι ..
Εγώ απλά ... Δεν νομίζω ότι ξέρεις την Μί Ρί πάρα πολύ καλά.
Να φέρεσαι έτσι ... δεν είσαι έτσι εσύ.
Με συγχωρείς.
Αλλά πώς είμαι εγώ δηλαδή;
Κάθε μέρα να λέω ότι είναι εντάξει, είναι εντάξει και να τα κρατάω όλα μέσα μου
Να λέω την επόμενη φορά, την επόμενη φορά και να θυσιάζομαι για κάποιον άλλον,
Και αυτός που μου αρέ ...
Τι έπαθες;
Νιώθεις ακόμα άσχημα για αυτό που συνέβη χθές;
Όχι. Όχι. Με συχγωρείς.
Κύριε,
Τα συναισθήματά μου γι'αυτόν γίνονται όλο και μεγαλύτερα.
Έτσι, η υπόσχεση που έδωσα στην φίλη μου,
η φιλία μας ... συνεχίζει να γίνεται πιο αδύναμη.
Όσο σκέφτομαι οτι δεν πρέπει να το κάνω αυτό,
Είναι δύσκολο, γιατί η καρδιά χτυπάει ακόμα πιο δυνατά.
Κύριε, βοήθησέ με.
Έτσι ώστε να έχω δύναμη,
Να μην ταρακουνηθώ.
Κύριε,σε παρακαλώ να με βοηθήσεις.
Πόσο τυχερός είναι αυτός ...
Για να δαγκωθεί από την βροχερή σεζόν και φέτος.
Μήπως το δέρμα του τζίτζικα έγινε κούφιο ...
Επειδή τραγούδησε πάρα πολύ;
Χιόνγκ.
Τι έπαθες;
Εϊ, ειδικεύτηκε στην ιαπωνική λογοτεχνία.
Προσπαθώ να γράψω ένα ποίημα γιατί γνώρισα κάποια με αυτή την κατεύθυνση.
Μην ασχολείσαι. Είναι πάντα υπερβολικά ρομαντικός.
Παρακαλώ συνεχίστε Καθηγητή Πάρκ.
Είσαι κοντά με τον Μούνγκ Χούν;
Τον αγαπάς;
Τι;
Γιατί το κάνεις αυτό;
Είναι πάντα αστείος τύπος.
Με συγχωρείτε, λυπάμαι αλλά, θα πάω στην τουαλέτα για λίγο.
Ναι, πήγαινε.
Είπες οτι είσαι καθηγήτρια;
Κλείσε το στόμα σου!
Όταν έχεις εκπαιδευτικό υπόβαθρο, έχεις περισσότερα χρήματα στην τσέπη σου.
Υποτίθεται οτι είναι η τυχερή μου μέρα σήμερα,
ίσως η τύχη μου είσαι εσύ, Τζάνγκ Μί Ρί.
Περίμενε λίγο, χιόνγκ.
Σας ζητώ συγγνώμη για μια στιγμή.
Σίγουρα, πήγαινε.
Ήταν 30.000.000 γουόν;
Κάνε ησυχία σε παρακαλώ.
Επειδή έχεις καθυστερήσει, θα το κάνω 50.000.000 γουόν.
Θα το κάνω.
Θα κάνω ό, τι θέλεις, γι 'αυτό σε παρακαλώ σταμάτα. Σε ικετεύω!
Ο Πρόεδρος Κανγκ θα ευχαριστηθεί ...
που δέχθηκες την προσφορά του.
Παλιομπάσταρδε.
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamSub.webs.com**
Απόδοση διαλόγων : Nouli